总体评价

2011年是考研英语（二）开考的第二年，其命题风格和难度在2010年的基础上趋于稳定和成熟，与英语（一）相比，英语（二）的定位非常清晰：更侧重于实际应用能力，尤其是阅读理解和书面表达能力，文章题材更贴近生活和经济，词汇和句子结构相对简单，但逻辑推理和细节定位能力要求很高。

整体难度：中等偏易，对于基础扎实、备考充分的考生来说，试卷难度不大，但想要取得高分,依然需要在细节和逻辑上做到精准。

试卷结构：

1. 完形填空 (10分)
2. 阅读理解A节 (40分,4篇文章)
3. 阅读理解B节 (新题型) (10分)
4. 翻译 (15分)
5. 写作 (25分，小作文10分,大作文15分)

各题型详细解析

第一部分：完形填空 (10分)

文章主题： 美国陪审员制度，文章讨论了美国公民有担任陪审员的义务，以及如何确保陪审员的公正性,特别是要排除那些对案件有先入为主看法的人。

命题特点与解析：

1. 语境与逻辑为王： 2011年的完形填空非常注重上下文的逻辑关系和语境理解，很多选项不能孤立地看,必须结合前后句甚至前后段来判断。

   • 例如第1题： The Supreme Court's decisions on physician-assisted suicide carry important implications for how medicine ___ toward the end of life.
     • A. wins (赢得)
     • B. matches (匹配)
     • C. adopts (采纳)
     • D. shapes (塑造)
     • 解析： 这里需要一个动词，表示“医学如何对待生命末期”。shapes（塑造）一词最能体现最高法院的判决对整个医疗领域发展方向的影响力。wins和matches语义不通，adopts（采纳）通常指采纳方法或政策，范围过窄。shapes是最佳答案。

2. 固定搭配与高频词汇： 考察了一些核心动词和介词的固定搭配，如 consent to (同意), be subject to (服从于，易受...影响), in the presence of (在...面前) 等,这些是词汇积累的重点。

3. 篇章结构： 文章结构清晰，从最高法院的判决引出话题，接着讨论陪审员制度的公正性，最后回到医生和患者的关系，理解了文章的整体脉络,很多空就能迎刃而解。

备考启示：

• 不要孤立背单词： 在语境中记单词,关注单词的搭配和使用场景。
• 培养逻辑意识： 做题时多问自己“为什么选这个选项？它和上下文是什么关系（因果、转折、并列、举例）？”
• 精读训练： 把完形填空的文章当作精读材料，彻底搞懂每一个单词、每一个句子和段落之间的关系。

第二部分：阅读理解A节 (40分)

四篇文章主题分别为：美国新闻业的困境；2. 职业女性的幸福感；3. 气候变化对生物多样性的影响；4. 美国宪法第一修正案。

命题特点与解析：

1. 细节题仍是主流： 细节题占比最高，考察的是快速定位和准确理解信息的能力。关键词定位法是核心技巧。

   • 例如第22题： According to the first paragraph, peer pressure often works ___.
     • A. in a subtle way (以一种微妙的方式) *. B. indirectly (间接地)
     • C. consciously (有意识地)
     • D. with a drill (像钻头一样,强制地)
     • 解析： 题目问“同辈压力通常如何起作用”，回到第一段，找到peer pressure，定位到句子：...it is less conscious: our mind gives us permission to stay within our comfort zone. 这句话明确指出同辈压力是无意识的，因此indirectly（间接地）是最佳概括。

2. 推理判断题增多： 这类题目要求考生根据文章信息进行合理推断,不能直接找到答案。

   • 例如第25题： The text suggests that women with a career generally ___.
     • A. have a stronger will to succeed (有更强的成功意愿)
     • B. have a happier marriage (有更幸福的婚姻)
     • C. receive less education than men (比男性受教育少)
     • D. have more trouble balancing work and family (在平衡工作和家庭上有更多麻烦)
     • 解析： 文章提到职业女性比家庭主妇报告的幸福感更高，但同时也提到她们面临更大的压力，比如struggle to balance work and family（努力平衡工作和家庭），这说明她们既有优势也有挑战,选项D是对文章信息的合理推断和总结。

3. 主旨大意题： 考察对文章核心观点的把握，需要通读全文，找出各段主题句，并进行归纳总结,通常是问文章的最佳标题或作者的主要观点。

4. 词义猜测题： 要求根据上下文猜测生词或短语的含义，技巧是利用定义、举例、同位语、对比关系等线索。

备考启示：

• 掐时训练： 每篇文章控制在15-18分钟内完成,提高阅读速度。
• 定位为王： 细节题是送分题，务必练熟“题干关键词回原文定位”的技巧。
• 同义替换： 正确选项往往是原文信息的同义替换,要学会识别。
• 长难句分析： 阅读文章中难免有长难句，平时要刻意练习拆分句子结构,理解其核心意思。

第三部分：阅读理解B节 (新题型) (10分)

题型： 选择题，文章结构清晰，分为5段,要求考生为每段内容选择一个最合适的小标题。

文章主题： 如何培养你的领导力,文章从不同方面阐述了领导力的培养方法。

命题特点与解析：

1. 考察段落主旨： 这是最简单的B节题型之一，要求考生快速阅读每段文字,准确概括其核心内容。
2. 先看选项，再看段落： 先快速浏览所有小标题，了解文章将要讨论的几个方面，然后再逐段阅读,将段落主旨与选项进行匹配。
3. 关键词匹配： 段落中反复出现的名词、动词，或者段落首尾句的核心词，往往是解题的关键。
   • 例如第41题： 第一段讲的是领导者需要设定方向，而不仅仅是管理日常事务，选项[B] Keep everyone in your organization informed（让你的组织里每个人都知情）与内容不符，而[D] Define the work needed to accomplish the vision（定义实现愿景所需的工作）则完美概括了第一段的核心思想。

备考启示：

• 熟悉B节所有题型： 英语（二）的B节题型每年都可能变化，如选词填空、段落排序、小标题等,都要掌握。
• 段落结构意识： 学会快速识别段落的主题句,通常在段首或段尾。
• 练习归纳总结： 看完一段话,尝试用一句话总结它的意思。

第四部分：翻译 (15分)

原文：

It is difficult to the point of impossibility for the average reader under the age of forty to imagine a time when high-quality arts criticism could be found in most big-city newspapers. Yet a considerable number of the most significant collections of criticism published in the 20th century consisted in large part of newspaper reviews. To read such books today is to marvel at the fact that their learned contents were once deemed suitable for publication in general-circulation dailies.

评分标准： 主要考察准确性、完整性和通顺性,允许有少量不改变原意的语言调整。

解析与翻译要点：

1. 长难句拆分： 这是翻译的核心，第一句是一个典型的It is ... for sb. to do sth.句型，但后面跟了一个很长的when时间状语从句。
   • 原句： It is difficult to the point of impossibility for the average reader under the age of forty to imagine a time when high-quality arts criticism could be found in most big-city newspapers.
   • 拆分：
     • 主干：It is difficult for the average reader to imagine a time.
     • 状语1：to the point of imposs